This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fixpunkt über Basis
Verwaltungs BG. Mainz

Glossary entry

German term or phrase:

Splitterverletzungen

English translation:

shrapnel injuries

Added to glossary by RNolder (X)
Feb 22, 2004 22:11
20 yrs ago
3 viewers *
German term

Operativ versorgte und weitgehend abgeheilte Splitterverletzungen

German to English Medical Medical: Health Care
4 Neurologischer Befund
4.1 Schädel, Wirbelsäule, Extremitäten
Operativ versorgte und weitgehend abgeheilte Splitterverletzungen.
Proposed translations (English)
5 +3 surgically treated and nearly/largely healed shrapnel injuries

Proposed translations

+3
25 mins
Selected

surgically treated and nearly/largely healed shrapnel injuries

not researched but have hands-on experience
Peer comment(s):
agree Trudy Peters
45 mins
agree Dr.G.MD (X)
1 hr
agree Harald Moelzer (medical-translator)
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you - I should have thought of shrapnel injuries."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search