Nov 28, 2017 22:05
6 yrs ago
English term
this rice is sterile
English to Polish
Other
Agriculture
Czyli nie można go rozmnażać, jak sądzę. Sterylny? Jałowy?
Proposed translations
(Polish)
| 1 +1 | ten ryż jest niepłodny / nie jest płodny |
geopiet
|
| 3 +1 | nasiona tego ryżu są sterylne |
Izabela Czartoryska
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
ten ryż jest niepłodny / nie jest płodny
Roślina ta powstała prawdopodobnie w wyniku podwojenia liczby chromosomów w pierwotnym, naturalnym mieszańcu zbóż (niepłodne hybrydy pszenicy i żyta opisano po raz pierwszy w roku 1875, w 1889 odkryty został płodny mieszaniec).
---------
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-11-29 01:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
Hybrid rice breeding offers an important strategy to improve rice production, in which the cultivation of a male sterile line is the key to the success of cross-breeding. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5118805/
---------
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-11-29 01:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
Hybrid rice breeding offers an important strategy to improve rice production, in which the cultivation of a male sterile line is the key to the success of cross-breeding. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5118805/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
+1
3 days 54 mins
Izabela Czartoryska
Sweden
Sweden
Native in Polish
Works in field
Sweden
Services from the Heart
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish, Dutch to Polish
nasiona tego ryżu są sterylne
Proponuję w ten sposób, jeśli kontekst pozwala.
Something went wrong...