Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commodity or premium
German translation:
als Massengut oder in Premiumqualität
Added to glossary by
Silke44
Sep 2, 2017 12:00
7 yrs ago
English term
commodity or premium
English to German
Marketing
Biology (-tech,-chem,micro-)
As one of the largest producers of mineral fertilizers, XX offers farmers worldwide a vast range of products – whether commodity or premium – that optimize yields of all crop types.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | als Massengut oder in Premiumqualität |
Thomas Haller
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Thomas Haller
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Traducción técnica hecha por un técnico
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
als Massengut oder in Premiumqualität
Ein Vorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Reference comments
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Massengut / Handelsware / Mangelware
Phosphorrecycling – Ökologische und wirtschaftliche ... - Fraunhofer ISI
www.isi.fraunhofer.de/isi-wAssets/docs/n/de/.../Abschlussbe...
Anders als die meisten handelsüblichen Mineraldünger ...... Für Rohphosphat als verhältnismäßig preisgünstiges Massengut stellen die Transportkosten.
RIS - 96/04/0221 - Entscheidungstext - Verwaltungsgerichtshof (VwGH)
https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Vwgh...
Mineraldünger (Handelsware) wird im Betrieb im Ausmaß von maximal 200 Tonnen im Jahr umgeschlagen. Mineraldünger wird z.T. offen im Silowagen, ...
Lasst den Phosphor kreisen | WOZ Die Wochenzeitung
www.woz.ch/0938/.../lasst-den-phosphor-kreisen
17 sep. 2009 - ... kämpfen, ist Phosphor in weiten Teilen der Erde Mangelware. ... Heute werden weltweit jährlich rund 100000 Tonnen Rohphosphat ...
Phosphorkrise: Rettung aus dem Schlachthof - bild der wissenschaft
www.wissenschaft.de/.../Phosphorkrise:-Rettung-aus-dem-Schl...
17 mar. 2015 - Doch das wertvolle chemische Element wird zunehmend Mangelware. ... Preis für eine Tonne Rohphosphat in wenigen Monaten von rund 50 ...
www.isi.fraunhofer.de/isi-wAssets/docs/n/de/.../Abschlussbe...
Anders als die meisten handelsüblichen Mineraldünger ...... Für Rohphosphat als verhältnismäßig preisgünstiges Massengut stellen die Transportkosten.
RIS - 96/04/0221 - Entscheidungstext - Verwaltungsgerichtshof (VwGH)
https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Vwgh...
Mineraldünger (Handelsware) wird im Betrieb im Ausmaß von maximal 200 Tonnen im Jahr umgeschlagen. Mineraldünger wird z.T. offen im Silowagen, ...
Lasst den Phosphor kreisen | WOZ Die Wochenzeitung
www.woz.ch/0938/.../lasst-den-phosphor-kreisen
17 sep. 2009 - ... kämpfen, ist Phosphor in weiten Teilen der Erde Mangelware. ... Heute werden weltweit jährlich rund 100000 Tonnen Rohphosphat ...
Phosphorkrise: Rettung aus dem Schlachthof - bild der wissenschaft
www.wissenschaft.de/.../Phosphorkrise:-Rettung-aus-dem-Schl...
17 mar. 2015 - Doch das wertvolle chemische Element wird zunehmend Mangelware. ... Preis für eine Tonne Rohphosphat in wenigen Monaten von rund 50 ...
Something went wrong...