Feb 13, 2004 15:30
20 yrs ago
11 viewers *
English term

...save in so far as..

English to Spanish Law/Patents Law (general)
The regulations contained in Table A shall apply to the Company save in so far as they are excluded or vaied hereby...
Proposed translations (Spanish)
5 +5 salvo en la medida en que ...

Proposed translations

+5
1 min
Selected

salvo en la medida en que ...

parece eso
Peer comment(s):

agree Patricia Fierro, M. Sc.
0 min
muchas gracias!
agree Maria Parra : exactamente
8 mins
muchas gracias!
agree Marian Greenfield : perfecto
21 mins
muchas gracias, Marian!
agree Manuel Cedeño Berrueta
9 hrs
gracias
agree John Rynne
1 day 19 hrs
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search