Jul 6, 2017 14:27
6 yrs ago
2 viewers *
English term
material inducement
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Legal
As a material inducement to you to enter into the Services Agreement, the undersigned hereby represents, warrants and agrees as follows
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | Önemli sebep |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | gerekli sebep |
Ayşe Kıvılcım Karazor
|
| 4 -1 | Maddi Teşvik |
Baran Keki
|
Proposed translations
-1
2 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
40
Maddi Teşvik
misal
22 mins
Ayşe Kıvılcım Karazor
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Related KudoZ points
:
28
gerekli sebep
Cümleye uygun olduğunu düşünüyorum.
+1
4 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Önemli sebep
Diye kullandım.
Peer comment(s):
| agree |
deryaun (X)
: Katılıyorum. Sebep yerine saik derdim.
1 day 2 hrs
|
|
Teşekkür ederi. Yeni nesil için yabancı olan ancak hukukta hala geçerli olan "o" idi ve "sebep" kullanmayı yeğledim.
|
Something went wrong...