Feb 11, 2004 19:55
20 yrs ago
Danish term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
salg af ejendomme
Danish to English
Bus/Financial
Flad udvikling i resultatet:
...hvoraf salg af ejendomme udgjorde 19 mio...
...hvoraf salg af ejendomme udgjorde 19 mio...
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | sale of properties |
olebernth
|
| 5 +1 | of which sale of the property amounted to 19 million |
abborre
|
| 4 +1 | sale of properties |
olebernth
|
| 5 | realty sales |
lone (X)
|
| 3 | of which property disposals accounted for |
KirstyMacC (X)
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
sale of properties
Numerous hits returned by a simple search at yahoo.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
sale of properties
several hits returned by simple search at yahoo.com
Peer comment(s):
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
: dobbelt agree (you must have hit the send twice)
6 hrs
|
17 mins
realty sales
Is my suggestion!
+1
1 hr
of which sale of the property amounted to 19 million
sale of property - whether capital gain or trading gain - whether the sale and purchase of the property amounted to an adventure in the nature of trade
Reference:
1 hr
of which property disposals accounted for
If an annual report or accounts.
Something went wrong...