Glossary entry

English term or phrase:

Resilient transformer-based power protection

Czech translation:

pružná ochrana napájení založená na transformátorech

Added to glossary by Jan Kolbaba
Apr 26, 2017 14:18
7 yrs ago
English term

Resilient transformer-based power protection

English to Czech Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Úplně si nejsem jist s termínem "resilient"

http://www.socomec.co.in/range-transformer-based-ups_en.html...

Díky!

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

pružná ochrana napájení založená na transformátorech

ten přívlastek "pružný" se používá

http://www.zive.cz/zpravy-z-firem/powerware-9120/sc-5-a-3121...
http://powerquality.eaton.com/Products-services/Backup-Power...

--------------------------------------------------
Note added at 48 min (2017-04-26 15:06:34 GMT)
--------------------------------------------------

Tady je to opsáno jako "UPS založená na transformátorové technologii"
http://www.powerbridge.cz/produkty/bateriove-ups/ups-v-prove...
Note from asker:
Díky, Jirko. Jen mi moc nezní spojení "založená na transformátorech". Je možné použít ""pružná transformátorová ochrana.." nebo "...ochrana s transformátory"??
Díky!
Peer comment(s):

agree Jaroslav Suchánek : raději bych použil "flexibilní výkonová ochrana"
4 mins
Díky - v originálu by možná bylo "flexible" - resilience je taky v energetice "odolnost"
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky Jirko"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search