Glossary entry

English term or phrase:

greenback cutthroat

Portuguese translation:

Truta Greenback cutthroat

Feb 8, 2004 04:43
20 yrs ago
1 viewer *
English term

greenback cutthroat

Non-PRO English to Portuguese Other Fisheries
É um tipo de truta encontrada no Colorado.
Proposed translations (Portuguese)
5 +4 Truta Greenback cutthroat

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

Truta Greenback cutthroat

E se quizer, com o nome cientifíco entre parêntesis (Oncorhynchus clarki stomias).

Não encontrei nome em Pt-Pt para esse tipo de truta.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-08 06:11:50 (GMT)
--------------------------------------------------

The greenback cutthroat trout (Oncorhynchus clarki stomias) is native to the mountain and foothill waters of the South Platte and Arkansas river basins in Colorado. This taxon declined rapidly beginning near the turn of the century and was listed under the Endangered Species Act in 1973. We assembled all available information from a variety of sources to document recovery efforts from 1957 to 1999. For each greenback cutthroat trout population, we noted (1) the characteristics of recovery waters and dates of population discovery or introduction; (2) fish abundance estimates; (3) analyses of genetic purity; (4) salmonid fauna, removal efforts, and reinvasions; and (5) dates, sources, and numbers of fish used to establish populations. For each hatchery used to assist recovery, we noted (1) sources and numbers of fish delivered to them; (2) sources, sex ratios, and production of fish used to create particular year classes; and (3) dates, numbers, and sizes of hatchery fish shipped to establish wild populations or supplement other hatchery stocks.



--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-08 06:13:44 (GMT)
--------------------------------------------------

O sítio seguinte, mostra um desenho desta truta.

http://www.coloradofishing.net/ft_cutts.htm
Peer comment(s):

agree Claudia da Matta : truta Greenback Cutthroat; agora "quiser" escreve-se com "s".
2 hrs
agree Dolores Vázquez
6 hrs
agree Claudio Mazotti
6 hrs
agree Terry Crispin
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada pela resposta!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search