Russian to English Art/Literary Slang

В видео парень и девушка собирают торт. Парень зовет девушку, чтобы та посмотрела, правильно ли все сделано, и говорит "Котьконтроль".
Так как он ласково называет ее "котя" и просит ее перепроверить, все ли верно, то и получается "котьконтроль".

Подскажите, пожалуйста, как интересно можно передать данное выражение?
Большое всем спасибо заранее!