Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sanitary Maintenance Area
German translation:
hygienische Arbeitsfläche
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Mar 6, 2017 19:43
7 yrs ago
English term
Sanitary Maintenance Area
English to German
Marketing
Cosmetics, Beauty
Es geht um die Hygienestandards im Behandlungsbereich für Kosmetikbehandlungen (vor allem Waxing).
A clean and well set-up Sanitary Maintenance Area (SMA) is vital in communicating our high service quality and premium standards to our customers.
A clean and well set-up Sanitary Maintenance Area (SMA) is vital in communicating our high service quality and premium standards to our customers.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | hygienische Arbeitsfläche |
Jacek Kloskowski
|
Change log
Mar 7, 2017 07:56: Murad AWAD changed "Term asked" from "SAnitary Maintenance Area" to "Sanitary Maintenance Area"
Mar 7, 2017 08:58: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Uhrmacherhandwerk" to "(none)"
Mar 11, 2017 21:20: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
hygienische Arbeitsfläche
SMA
Sanitary maintenance area (a place on your tray or workstation) where you place tweezers while working on a customer. The paper or disposable towel is discarded after treatment is complete. It can also be a wet sanitizer
https://www.coursehero.com/flashcards/627695/Chapter-5-Terms...
sanitary maintenance area (SMA)
an area kept clean for setup of procedure implements and supplies; for example, an SMA can be a towel (paper or cloth) on the workstation
https://quizlet.com/12002667/chapter-13-flash-cards/
kymmyizabeautyThe PROPER way to set up a Sanitary Maintenance Area #SMA. The client should be be protected from the counter/table and germs. Whatever touches the client should be placed on the sma before and after use unless it's being thrown away.
https://www.instagram.com/p/1RAr7LuH2D/
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-03-07 04:38:54 GMT)
--------------------------------------------------
ACHTEN SIE AUF HYGIENE
An Ihrem Arbeitsplatz sollten nur Möbel und Ausrüstungsgegenstände stehen, die für die Arbeit unbedingt erforderlich sind. Alle Möbel und Ausrüstungsgegenstände sollten abwaschbar sein; ebenso Wände und Fußboden.
Insbesondere die Arbeitsfläche mit den vorbereiteten Materialien und Instrumenten sollte sauber und aufgeräumt sein
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Sanitary maintenance area (a place on your tray or workstation) where you place tweezers while working on a customer. The paper or disposable towel is discarded after treatment is complete. It can also be a wet sanitizer
https://www.coursehero.com/flashcards/627695/Chapter-5-Terms...
sanitary maintenance area (SMA)
an area kept clean for setup of procedure implements and supplies; for example, an SMA can be a towel (paper or cloth) on the workstation
https://quizlet.com/12002667/chapter-13-flash-cards/
kymmyizabeautyThe PROPER way to set up a Sanitary Maintenance Area #SMA. The client should be be protected from the counter/table and germs. Whatever touches the client should be placed on the sma before and after use unless it's being thrown away.
https://www.instagram.com/p/1RAr7LuH2D/
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-03-07 04:38:54 GMT)
--------------------------------------------------
ACHTEN SIE AUF HYGIENE
An Ihrem Arbeitsplatz sollten nur Möbel und Ausrüstungsgegenstände stehen, die für die Arbeit unbedingt erforderlich sind. Alle Möbel und Ausrüstungsgegenstände sollten abwaschbar sein; ebenso Wände und Fußboden.
Insbesondere die Arbeitsfläche mit den vorbereiteten Materialien und Instrumenten sollte sauber und aufgeräumt sein
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...