Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
COLLECT REFERRAL
French translation:
recueillez le nom de la personne de référence
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 21, 2017 14:42
7 yrs ago
4 viewers *
English term
COLLECT REFERRAL
English to French
Other
Idioms / Maxims / Sayings
publishing rights
Bonjour
Comment comprendre"to collect referral". Il s'agit d'une enquête/survey téléphonique.
est-ce l'idée (vague) "d'obtenir des indications"....? ou d'obtenir les coordonnées de la personne visée?
merci!!
I would like to speak to the person PRIMARILY responsible for contact with agencies. Who would that be? [REPEAT INTRODUCTION OR ***COLLECT REFERRAL**** AS NEEDED]
(.....)
[IF RESPONDENT DOES NOT KNOW WHO HAS PRIMARY CONTACT WITH THE AGENCIES, ASK TO BE TRANSFERRED TO THE TREASURY DEPARTMENT AND ***COLLECT A REFERRAL**.]
Comment comprendre"to collect referral". Il s'agit d'une enquête/survey téléphonique.
est-ce l'idée (vague) "d'obtenir des indications"....? ou d'obtenir les coordonnées de la personne visée?
merci!!
I would like to speak to the person PRIMARILY responsible for contact with agencies. Who would that be? [REPEAT INTRODUCTION OR ***COLLECT REFERRAL**** AS NEEDED]
(.....)
[IF RESPONDENT DOES NOT KNOW WHO HAS PRIMARY CONTACT WITH THE AGENCIES, ASK TO BE TRANSFERRED TO THE TREASURY DEPARTMENT AND ***COLLECT A REFERRAL**.]
Proposed translations
(French)
| 4 | recueillez le nom de la personne de référence |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | receuillir des statistiques |
chaplin
|
| 4 | recueillir des références |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Feb 28, 2017 16:55: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
recueillez le nom de la personne de référence
collect the name of a person you can refer to
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
receuillir des statistiques
esource Locator (URL)
of the pages you accessed on CanadaPost.ca. We also collect referral and aggregated "click-through" statistics such as page views, unique visitors
[...]
canadapost.ca
[...] sur le site Web de
Postes Canada. Nous recueillons également des statistiques portant sur l'ensemble des hyp
of the pages you accessed on CanadaPost.ca. We also collect referral and aggregated "click-through" statistics such as page views, unique visitors
[...]
canadapost.ca
[...] sur le site Web de
Postes Canada. Nous recueillons également des statistiques portant sur l'ensemble des hyp
32 mins
recueillir des références
-
Something went wrong...