Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ball knot connector
French translation:
pont de corde à boules maillées
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-02-25 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 21, 2017 14:58
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Ball knot connector
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hello,
I am currently translating a description of a playground equipment and I cannot find the French term for "ball knot connector".
Here is the full sentence:
"Ball knot connectors in planer netting, hydraulically pressed, drop-forged from aluminum alloy"
When I type this term on Google, I only find balls made of ropes.
Thank you!
I am currently translating a description of a playground equipment and I cannot find the French term for "ball knot connector".
Here is the full sentence:
"Ball knot connectors in planer netting, hydraulically pressed, drop-forged from aluminum alloy"
When I type this term on Google, I only find balls made of ropes.
Thank you!
Proposed translations
(French)
| 4 | pont de corde à boules maillées |
HERBET Abel
|
Proposed translations
24 mins
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
79
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
www.edsunloisirs.com/fr/catalogue/theme-arbres
Des structures de prestige déclinées à l'infini pour toutes les attentes et pour différents budgets. ... Ce jeu, composé de trois tourelles, possède un ensemble d'agrès de ... Les enfants évoluent, tels des singes, dans des ponts de cordes, des filets, ... Toboggans Aquatiques · Pataugeoire · Boule a vagues · Jeux de plein air ...