Dec 29, 2016 08:16
7 yrs ago
German term
Hungary
Einsatzklausel
German to Hungarian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Leiharbeitsvertrag
Sziasztok!
A fenti kifejezés magyar megfelelőjét keresem, egy munkaerő-kölcsönzési szerződésről van szó a szövegben, amelynek címe:
Leiharbeitsvertrag Phase A ohne Einsatzklausel
Nagyon köszönöm!
A fenti kifejezés magyar megfelelőjét keresem, egy munkaerő-kölcsönzési szerződésről van szó a szövegben, amelynek címe:
Leiharbeitsvertrag Phase A ohne Einsatzklausel
Nagyon köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | foglalkoztatási záradék |
Pal Toth
|
Proposed translations
1 hr
Selected
foglalkoztatási záradék
A kölcsönbeadóval kötött szerződés megszűnik a kölcsönbeadó és a kölcsönvevő közötti jogviszony megszűnésével, azonban ebben az esetben új szerződés köthető.
Example sentence:
A munkavállaló az "A" fázisban egy foglalkoztatási záradék alapján (employment clause vagy contract at will) végez munkát, amely kimondja: a kölcsönbeadóval kötött szerződés megszűnik a kölcsönbeadó és a kölcsönvevő közötti jogvi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...