Sep 15, 2016 12:21
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
JDC
English to Spanish
Other
Law (general)
JDC
24th JDC Dkt. No.: 760-684 – Div. “D”
Matter/Claim No.: 163508105
Dear XXXX:
I wanted to give you an update on the above referenced matter. As of the date of this letter, I am still awaiting discovery responses from the plaintiff. Accordingly, I have filed a Motion to Compel with the court.
¿Puede ser Judicial District Court?
¡Muchas gracias!
Matter/Claim No.: 163508105
Dear XXXX:
I wanted to give you an update on the above referenced matter. As of the date of this letter, I am still awaiting discovery responses from the plaintiff. Accordingly, I have filed a Motion to Compel with the court.
¿Puede ser Judicial District Court?
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Tribunal de Distrito |
Andrea Ribas Liern
|
| 3 | Judicial district court |
Andrés Lacruz
|
Proposed translations
+1
44 mins
Andrea Ribas Liern
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
I mind my language
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Tribunal de Distrito
JDC = Judicial District Court
Existen 94 District Courts en Estados Unidos para los diferentes distritos.
Existen 94 District Courts en Estados Unidos para los diferentes distritos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡MIL GRACIAS POR LA AYUDA!"
35 mins
Andrés Lacruz
Native in Spanish
Works in field
Professional Translator & Programmer
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Judicial district court
You're right. Check the link.
Something went wrong...