Glossary entry

English term or phrase:

AFFIDAVIT OF NO OTHER INSURANCE

Spanish translation:

Declaración jurada de no poseer otro seguro

Added to glossary by Mary Gabri
Sep 15, 2016 12:35
8 yrs ago
4 viewers *
English term

AFFIDAVIT OF NO OTHER INSURANCE

English to Spanish Law/Patents Law (general) AFFIDAVIT OF NO OTHER INSURANCE
AFFIDAVIT OF NO OTHER INSURANCE

STATE OF LOUISIANA
PARISH OF ________________

BEFORE ME, the undersigned authority, personally came and appeared:

XXXXX
who, after being duly sworn, did depose and state that:


¿Sería declaración de ningún otro seguro?

¡Muchas gracias!
Proposed translations (Spanish)
5 +2 Declaración jurada de no poseer otro seguro
Change log

Sep 29, 2016 18:36: Mary Gabri Created KOG entry

Discussion

Romina Zaleski (asker) Sep 15, 2016:
¡Muchas gracias por tu ayuda!
patinba Sep 15, 2016:
No te anda el Google? Segunda entrada:
What is an Affidavit of No Other Insurance? - The Schlitt Law Firm
www.schlittlaw.com › ... › Car Accidents Blog › The Schlitt Law Firm
Dec 22, 2014 - An affidavit of no other insurance is a statement you have no insurance other than what has been identified. If you were in an accident, call ...

Proposed translations

+2
32 mins
Selected

Declaración jurada de no poseer otro seguro

Se declara que no se posee otro seguro con otra compañía, por ejemplo.
Example sentence:

Declaración jurada de no poseer otro seguro de salud

Peer comment(s):

agree Sergio Kot
1 hr
agree Mario Solis Burgos
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search