Sep 14, 2016 09:11
8 yrs ago
Spanish term
Soportes con Palometa
Spanish to German
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Sonnensegel
"Soportes para Toldos con Palometa - Consigue el mejor y mas seguro ajuste con nuestros soportes con palometas, consigue anclar tu toldo gracias a los mejores soportes."
Es geht darum wie man ein Sonnensegel an einem Boot befestigt.
Es geht darum wie man ein Sonnensegel an einem Boot befestigt.
Proposed translations
(German)
3 | Halterung mit Flügelschrauben | Peter Wimmer |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Halterung mit Flügelschrauben
Ich würde sagen, es handelt sich um Flügelschrauben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Peter!"
Discussion
http://www.accesorionautico.com/deslizador-palometa-p-9328.h...
https://www.google.es/imgres?imgurl=http://tiendanautica.top...
http://carvidmarine.com/es/accesorios-para-barcos/7-soporte-...
Soporte entiendo que se refiere sin más al del toldo,
Liebe,