This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 31, 2016 14:20
8 yrs ago
English term
Token Provision
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Credit card services
Bij de afwikkeling van credit card services komt het begirp 'Token Provision' voor:
Token Provision - Address Verification Service (AVS)
Token Provision - Wallet Service Provider (WSP) Recommendation
Token Provision - Wallet Service Provider (WSP) Device Score
Token Provision - Wallet Service Provider (WSP) Account Score
Token Provision - Wallet Service Provider (WSP) Recommend Reason
Token Provision - Daily CVI2 Limit Exceeded
Token provision received without CVI2
Gaat het om de terbeschikkingstelling/levering van een token, of de provisie voor een token/handeling?
Ik kan er niet echt met zekerheid iets over zeggen; wie wel?
Token Provision - Address Verification Service (AVS)
Token Provision - Wallet Service Provider (WSP) Recommendation
Token Provision - Wallet Service Provider (WSP) Device Score
Token Provision - Wallet Service Provider (WSP) Account Score
Token Provision - Wallet Service Provider (WSP) Recommend Reason
Token Provision - Daily CVI2 Limit Exceeded
Token provision received without CVI2
Gaat het om de terbeschikkingstelling/levering van een token, of de provisie voor een token/handeling?
Ik kan er niet echt met zekerheid iets over zeggen; wie wel?
Proposed translations
(Dutch)
4 | Stappenplan |
Ria van Eil
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Stappenplan
Na informatie te hebben ingewonnen bij een computerexpert op dit gebied blijkt dat dit in de informatica wereld ' een te volgen STAPPENPLAN' heet... de door de computer aangegeven te volgen bindende stappen... d.w.z als aan één van de voorwaarden niet wordt voldaan dan wordt de afhandeling afgewezen.
stap·pen·plan (het; o; meervoud: stappenplannen)
1
plan waarin staat welke stappen moeten worden gezet om iets te bereiken
Ik heb hier een amerikaans woordenboek Willem, uit mijn jaren in New York. Be my guest als je nog iets wilt weten!
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-08-31 23:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
TOKEN - indication
PROVISION - the act of providing
met daarachter de te volgen stap.
De te ondernemen acties worden in de regel handmatig uitgevoerd of geverifieerd. Zodra dit goed gebeurd is, komt er een OK van het beveiligingsprogramma.
Succes!
stap·pen·plan (het; o; meervoud: stappenplannen)
1
plan waarin staat welke stappen moeten worden gezet om iets te bereiken
Ik heb hier een amerikaans woordenboek Willem, uit mijn jaren in New York. Be my guest als je nog iets wilt weten!
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-08-31 23:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
TOKEN - indication
PROVISION - the act of providing
met daarachter de te volgen stap.
De te ondernemen acties worden in de regel handmatig uitgevoerd of geverifieerd. Zodra dit goed gebeurd is, komt er een OK van het beveiligingsprogramma.
Succes!
Note from asker:
@Ria: om te beginnen dank voor het meedenken en je bijdrage. Amerikanen gebruiken vaak terminologie op een 'afwijkende' eigen manier, dus dit praktijkvoorbeeld zal kloppen en verbaast me niets, maar hier gaat het echt om de levering van tokens voor financiële transacties. Later werd dat meer en meer duidelijk. Grtz, Willem |
Discussion
Link is goed: eindelijk iets in het Nederlands, veel uitleg, merci!
Kijk, als ik het allemaal al wist hoefde ik het niet te vragen, toch? Iedere bijdrage is welkom, en je zat nog in de goed richting ook; prima hoor!
@Willem: deze link is wellicht ook interessant: http://tinyurl.com/jjpeuxx.
Een praktijkvoorbeeld: https://developer.visa.com/products/vts/reference
Verdere context is er niet, alleen losse kreten, maar dit is het wel.
Nogmaals bedankt
Maar goed, het is ook wel weer een uitdaging....
Gaandeweg kom ik ook steeds meer tot de overtuiging dat het gaat om de aanmaak/afgifte van tokens.
Thanks Ria en Kitty
In deze context denk ik bij 'provision' eerder aan de 'verstrekking' van een token. Zie bijvoorbeeld:
http://www.samsung.com/hk_en/business-images/insights/2015/S...
http://www.techzine.nl/blogs/redactioneel/913/visa-geeft-ant...
http://www.emerce.nl/achtergrond/conversie-schiet-omhoog-doo...