Maga a pengető, a tárgy az guitar pick.
Lásd képek lent.
Itt a picker talán egy személyre utal?

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 43 mins (2004-01-20 03:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

Megkerestem a dalszöveget, a kérdéses sor így hangzik:
\"The crazed guitar picker says it\"

Az egész versszak pedig:
\"The disgraced country vicar says it
The crazed guitar picker says it
The beatnik, the peacenik
The apparachick says
Babe, I\'m on fire
Babe, I\'m on fire\"

Ebből egyértelmű, hogy személyről van szó, talán \"A lökött gitáros is azt mondja\" lehetne, vagy \"A lökött gitáros szerint is\".

Legközelebb többet is megadhatnál a szövegből, akkor könnyebb lenne rögtön a helyes megoldást megtalálni.