This question was closed without grading. Reason: Other
May 13, 2016 23:34
8 yrs ago
English term

Cliental Municipality

English to French Marketing Business/Commerce (general)
Bonjour à tous,

Dans une brochure commerciale, mon client explique qu'il est le fournisseur officiel de diverses administrations dont -- The Cliental Municipality of York City of Ottawa --.
Je ne trouve pas d'équivalent de cliental municipality, avez-vous déjà rencontré ce terme ?

Merci d'avance pour votre aide,

Audrey

Discussion

Germaine May 15, 2016:
En fait, il vous manque probablement un bout de texte (client...al) ou un code de fin de colonne quelque part puisque Municipality of York devrait être séparé de City of Ottawa, ne serait-ce que par une virgule.
Audrey Canalès (asker) May 14, 2016:
Merci, ça me semble tout à fait logique.
BrigitteHilgner May 14, 2016:
Probably a typing mistake: Regional Municipality of York
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_municipalities_in_Onta...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search