This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 11, 2016 17:10
8 yrs ago
English term

rub

English to French Marketing Cooking / Culinary
Mix all the ingredients for the steak rub together in a bowl.

(ingrédients : poivre, sel, thym, romain, ail en poudre, piment)
Proposed translations (French)
4 -1 incorporer

Discussion

Victoria Britten Apr 11, 2016:
yes and no That is what is being said, but the resulting mixture is called a rub.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/cooking_culinary...
Carine Desré-Crouch Apr 11, 2016:
Je pense que l'auteur veut simplement dire qu'il faut mélanger tous les ingrédients secs ensemble puis les frotter sur le steak.

Proposed translations

-1
4 days

incorporer

in this example to rub=incorporer
Example sentence:

Rub the butter into the flour until it resembles breadcrumbs

Incorporez le beurre a la farine.......

Peer comment(s):

disagree Tony M : 1) Here, 'rub' is a noun; 2) your quote refers to the quite different verb 'to rub in' (technique used for pâte sablée, among others.
17 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search