Glossary entry

French term or phrase:

Silhouette cardiomediastinale normale

English translation:

Cardiomedistinal outlines normal

Mar 31, 2016 19:13
8 yrs ago
16 viewers *
French term

Silhouette cardiomediastinale normale

French to English Medical Medical (general) Lungs XRay
Result of lungs XR
Proposed translations (English)
5 +2 Cardiomedistinal outlines normal
Change log

Mar 31, 2016 19:13: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Discussion

Anne Schulz Apr 3, 2016:
Do you need an explanation or a translation of this term?

Proposed translations

+2
53 mins
Selected

Cardiomedistinal outlines normal

Normal contours of the cardiomediastinum on chest ...
radiopaedia.org/.../normal-contours-of-the-cardiomediastinum-on-chest-...
A detailed understanding of the structures that make up the normal contours of the heart and ... Figure 2: cardiomediastinal outlines on lateral chest x-ray.
Peer comment(s):

agree mdcdc : I would say: normal mediastinal contours
34 mins
agree sktrans
51 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you, the explanation is convincing."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search