Glossary entry

Dutch term or phrase:

oevergeul

German translation:

Uferrinne

Added to glossary by Silke Streit
Mar 31, 2016 09:27
8 yrs ago
Dutch term

oevergeul

Dutch to German Other Transport / Transportation / Shipping Flussschifffahrt
Wie ist der Fachausdruck für "oevergeul" im Deutschen? "Ufergraben"?
Es betrifft die Schifffahrt auf dem Rhein/der Waal.
Es eilt etwas.
Ich danke für eure Hilfe!
Proposed translations (German)
4 Uferrinne

Discussion

Hedda Lubbers Mar 31, 2016:
Flussrinne http://www.gelderseilandverhaalt.nl/van-stuwwal-tot-schutter...

habe ich hier gefunden, schau mal, ob es in deinen Kontext passen könnte
Silke Streit (asker) Mar 31, 2016:
Uferkanal? Sollte hier besser vom Uferkanal oder doch vom Ufergraben gesprochen werden?

Proposed translations

18 mins
Selected

Uferrinne

Bei der ZKR heißt es "Uferrinne".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search