Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
how products fit in the Self-Defending Network
Chinese translation:
产品在自卫防御网络里如何安装/配置
Added to glossary by
Alex Liu
Mar 21, 2016 14:03
8 yrs ago
English term
how products fit in the Self-Defending Network
English to Chinese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
The figure below shows how XX products fit in the Self-Defending Network.
Proposed translations
(Chinese)
3 | 这些产品如何在自卫防御网络/系统里配置 | tanglsus |
4 +1 | 产品如何融入到自防御网络 | Li Xiaojie |
4 | 路由器如何被融入… | Antonio Yeh |
Proposed translations
16 hrs
Selected
这些产品如何在自卫防御网络/系统里配置
供参考
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 hrs
87 days
路由器如何被融入…
看看文章是如何,或許這樣: 路由器如何被融入到…/b>
--------------------------------------------------
Note added at 87 days (2016-06-17 07:01:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
或者: 路由器會如何(被)融入到…
或者: 路由器自己會如何融入到…
--------------------------------------------------
Note added at 87 days (2016-06-17 07:01:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
或者: 路由器會如何(被)融入到…
或者: 路由器自己會如何融入到…
Discussion
to put a piece of equipment into a place, or a new part onto a machine, so that it is ready to be used
V-T If you fit something somewhere, you attach it there, or put it there carefully and securely. 安装; 小心放置
例:
Fit hinge bolts to give extra support to the door lock.
装上铰链螺栓,使门锁更牢固。
例:
Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall.
彼得已经造好了悬挂梯,第二天他就把它们装在了墙上。