Mar 16, 2016 17:00
8 yrs ago
6 viewers *
Russian term
организационные условия труда
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Указанные изменения вызваны изменением в Компании организационных условий труда в связи с совершенствованием организационной структуры
organizational aspects of work можно сказать? или все же terms?
Спасибо.
organizational aspects of work можно сказать? или все же terms?
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | organization of labor |
Sam Pinson
|
| 4 | working conditions |
Ilan Rubin (X)
|
| 3 | organisational work conditions |
Nadezhda Golubeva
|
Proposed translations
+6
3 mins
Sam Pinson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
ATA and SDL Trados Certified, IT, legal
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
231
Selected
organization of labor
These changes were the result of a change in the organization of labor at the company due to an improvement in the organizational structure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sam!"
5 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
51
organisational work conditions
See below
18 hrs
working conditions
По-моему, по-английски слово 'organization[al]' здесь лишнее
Something went wrong...