Jan 7, 2004 19:27
20 yrs ago
English term
Dardan
Whatever it takes!
Non-PRO
English to Hungarian
Other
Whatever it takes (to get it done)
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +8 | kerül, amibe kerül |
Eva Blanar
|
| 5 +1 | Bármi áron |
MandC
|
| 5 | Minden áron |
Toli Simeon
|
Proposed translations
+8
1 hr
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1305
Selected
kerül, amibe kerül
kerül, amibe kerül, meg kell csinálni / csinálnunk / csináltatni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
28 mins
Toli Simeon
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
CZ,SK,HU,PL,RO,BG Native Speaker, Trados
Works in: Dutch to Czech, Danish to Czech, French to Czech, and 45 more.
Minden áron
I think it is better then "Bármi áron"
Something went wrong...