Jan 5, 2004 09:26
20 yrs ago
English term
Fabrice
Thanks, you too!
Non-PRO
English to Hungarian
Other
In answer to: Happy New Year!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +4 | Köszönöm, viszont kívánom a legjobbakat... |
Ivan Frankovics
|
Proposed translations
+4
3 mins
Ivan Frankovics
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Young professionals @ competitive rate
Native in: Hungarian 
, Croatian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, English to Croatian, and 38 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
Köszönöm, viszont kívánom a legjobbakat...
Köszönöm, viszont kívánom a legjobbakat az újévben!
or
Köszönöm, boldog újévet neked/önnek is!
(neked/önnek=informal/formal)
The 2nd is closer to the question, maybe the 1st is a bit too polite (formal).
or
Köszönöm, boldog újévet neked/önnek is!
(neked/önnek=informal/formal)
The 2nd is closer to the question, maybe the 1st is a bit too polite (formal).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...