English to French Other Engineering (general)

Well drilling. Petroleum industry.

The review included:
Detailed mapping of all the main pay zones encountered at the well
MDT analysis of pressure data and the identification of independent pay zones in the C4, C5, D1 upper and D1 lower levels
Re-analysis of the petrophysics
Fault seal analysis
This has helped gain a better understanding of the prospect, the sealing capacity of the controlling faults and ultimately the range in resource estimates and associated risks.
Figure :
Excess pressure plot for the C4, C5 and D1 sands highlighting the range of possible contacts
Initial validation of the XXX MDT samples has been completed and full PVT analysis is being carried out on four samples (three oil and one gas).
Figure :
Initial sample validation properties from XXX MDT samples

Propriétés de validation des échantillons provenant des échantillons MDT de XXX (?)