Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run-off insurance
Russian translation:
страхование периода после прекращения хозяйственной деятельность предприятия
Added to glossary by
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Feb 5, 2016 13:35
8 yrs ago
2 viewers *
English term
run-off insurance
English to Russian
Other
Insurance
Run-Off Insurance
Be It Resolved, to purchase, prior to the Closing, tail insurance coverage, which shall provide the Company's directors and officers (including past directors) with coverage of directors' and officers’ liability prior to and including the date of Closing (including the transactions contemplated by the Agreement) for a term of seven years following the date of Closing in an amount equal at least to the current coverage amount and that shall have other terms not materially less favorable to the insured persons than the directors’ and officers’ liability insurance coverage maintained by the Company as of the date hereof.
Be It Resolved, to purchase, prior to the Closing, tail insurance coverage, which shall provide the Company's directors and officers (including past directors) with coverage of directors' and officers’ liability prior to and including the date of Closing (including the transactions contemplated by the Agreement) for a term of seven years following the date of Closing in an amount equal at least to the current coverage amount and that shall have other terms not materially less favorable to the insured persons than the directors’ and officers’ liability insurance coverage maintained by the Company as of the date hereof.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | страхование периода после прекращения хозяйственной деятельность предприятия |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
![]() |
References
Please, ref. to: |
Oleg Lozinskiy
![]() |
Change log
Feb 8, 2016 08:48: Nick Filatov (Mikalai Filatau) Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
страхование периода после прекращения хозяйственной деятельность предприятия
+
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-02-05 13:53:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investopedia.com/terms/r/runoff-insurance.asp
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-02-05 13:53:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investopedia.com/terms/r/runoff-insurance.asp
Peer comment(s):
agree |
Nataliia Fedoriaka
5 mins
|
Спасибо, Наталья
|
|
agree |
Erzsébet Czopyk
23 hrs
|
Thank you, Erzsébet
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
40 mins
Reference:
Please, ref. to:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/insurance/60378...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general...
Peer comments on this reference comment:
agree |
Angela Greenfield
: :-)
19 mins
|
Спасибо, Анжела!
|
|
agree |
Erzsébet Czopyk
23 hrs
|
Thank you, Erzsébet!
|
Discussion