Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aging balance
Turkish translation:
yaşlandırma raporu
Added to glossary by
Damla Kayıhan Çarhacıoğlu
Jan 12, 2016 16:53
8 yrs ago
8 viewers *
English term
aging balance
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Kredi Yönetimi
The requestor or credit manager must detail payment behavior and attach an aging balance of the existing customer with a “receivables analysis”. Aging balance için ne denebilir ?
Proposed translations
(Turkish)
Change log
Jan 23, 2016 15:02: Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Created KOG entry
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
yaşlandırma raporu
borç/alacak yaşlandırma raporu
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
borçları temsil eden açık faturaların dökümü
referans dosyada ageing ve hemen altında aged balance report şeklinde ifade edilmiş
1 hr
bilanço tarihi itibari ile kredilerin kalan vade analizi
Referanstan alıntıdır:
Yaşlandırma metodunda ise, bilanço tarihi itibari ile kredilerin kalan
vade analizi yapılır. Banka, geçmiş dönem tecrubelerine dayanarak her bir
vade dilimine, o vade dilimi için geçmiş dönem datalarından çıkarttığı şüpheli alacak oranını uygular.
Yaşlandırma metodunda ise, bilanço tarihi itibari ile kredilerin kalan
vade analizi yapılır. Banka, geçmiş dönem tecrubelerine dayanarak her bir
vade dilimine, o vade dilimi için geçmiş dönem datalarından çıkarttığı şüpheli alacak oranını uygular.
2 hrs
bakiye geçmişi / vadeli ödenmiş faturalar listesi
The requestor or credit manager must detail payment behavior and attach an aging balance of the existing customer with a “receivables analysis”.
Talepte bulunan, ya da finansman müdürü, mevcut müşteriye ait ödeme geçmişine ilişkin detaylı bir rapor sunmalı ve vadeli ödenmiş faturalar listesi/bakiye geçmişini “alacaklar hesabı analizi” beraberinde bu rapora eklemelidir.
Talepte bulunan, ya da finansman müdürü, mevcut müşteriye ait ödeme geçmişine ilişkin detaylı bir rapor sunmalı ve vadeli ödenmiş faturalar listesi/bakiye geçmişini “alacaklar hesabı analizi” beraberinde bu rapora eklemelidir.
1 day 2 hrs
alacaklar raporu
Şirketlerin düzenli aralıklardaçıkardıkları finansal (kredi) ve ticari alacaklarının borçlu ve vadeye göre hazırlanan raporlama
2 days 7 hrs
Discussion