Como en otra pregunta anterior, depende del contexto. Si es sólo un pequeño juguete, entonces estoy de acuerdo con Lotti, si, por el contrario, se trata de una atracción más grande o, un conjunto de atracciones la respuesta, al menos en español de España, sería "JUEGO ACUATICO" O , en el caso del conjunto : "PARQUE ACUÁTICO".
Tú ,que tienes todo el contexto, verás cual de las opciones "encaja" mejor.

Glück Spass un frohes Neujahr.