Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thymus and activation-regulated chemokine (TARC)
Romanian translation:
chemokina controlată de timus și prin activare (TARC)
Added to glossary by
Cristina Frasineanu
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 9, 2015 17:05
8 yrs ago
English term
Quality is my middle name
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
thymus and activation-regulated chemokine (TARC)
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Am găsit o singură traducere: chemokina activată și controlată de timus
dar nu sunt prea sigură că e ok.
http://www.srp.ro/download/GAMA[1].pdf
dar nu sunt prea sigură că e ok.
http://www.srp.ro/download/GAMA[1].pdf
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | Chemokinele activate şi controlate de tymus (thymus and activated-regulated chemokines TARC) |
liz askew
|
References
| only finding |
liz askew
|
Change log
Dec 14, 2015 10:27: Cristina Frasineanu Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Chemokinele activate şi controlate de tymus (thymus and activated-regulated chemokines TARC)
from the reference only
Note from asker:
| Da, pe asta o indicasem și eu mai sus, dar nu eram sigură de ea. |
Reference comments
18 mins
Reference:
only finding
http://www.medicina-interna.ro/articol.php?articol=99
Varianta limfoproliferativă (L-HES) este caracterizată prin prezenţa unei populaţii clonale de limfocite T, distincte fenotipic, (20) ce determină hipereozinofilie nonclonală prin producerea de citokine eozinofilopoietice ca IL3, IL5 sau GM-CSF (25,32). Diagnosticul se bazează pe identificarea prin flowcitometrie a populaţiei de limfocite T cu fenotip aberant, CD3-CD4+CD8- sau, mai putin frecvent, CD3+CD4-CD8- în sângele periferic. Demonstrarea clonalităţii limfocitelor T prin analiza rearanjamentelor TCR nu este esenţială, dar susţine diagnosticul. Alte evidenţe ale activării limfocitelor Th2 includ nivelul crescut al IgE şi TARC (thymus and activation-regulated chemokine), (26) prezenţa hipergamaglobulinemiei policlonale.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-12-09 17:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
id Actualizat pentru Managementul Astmului - SRP
www.srp.ro/download/GAMA[1].pdf
Translate this page
Chemokinele activate şi controlate de tymus (thymus and activated-regulated chemokines TARC) şi chemokinele derivate din macrofage (MDC) recrutează ...
Varianta limfoproliferativă (L-HES) este caracterizată prin prezenţa unei populaţii clonale de limfocite T, distincte fenotipic, (20) ce determină hipereozinofilie nonclonală prin producerea de citokine eozinofilopoietice ca IL3, IL5 sau GM-CSF (25,32). Diagnosticul se bazează pe identificarea prin flowcitometrie a populaţiei de limfocite T cu fenotip aberant, CD3-CD4+CD8- sau, mai putin frecvent, CD3+CD4-CD8- în sângele periferic. Demonstrarea clonalităţii limfocitelor T prin analiza rearanjamentelor TCR nu este esenţială, dar susţine diagnosticul. Alte evidenţe ale activării limfocitelor Th2 includ nivelul crescut al IgE şi TARC (thymus and activation-regulated chemokine), (26) prezenţa hipergamaglobulinemiei policlonale.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-12-09 17:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
id Actualizat pentru Managementul Astmului - SRP
www.srp.ro/download/GAMA[1].pdf
Translate this page
Chemokinele activate şi controlate de tymus (thymus and activated-regulated chemokines TARC) şi chemokinele derivate din macrofage (MDC) recrutează ...
Something went wrong...