Dec 21, 2003 22:38
20 yrs ago
English term
Brian
Forever Friends
Non-PRO
English to Arabic
Other
Simple phrase for friendship.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +13 | أصدقاء إلى الأبد |
muhammad turman
|
| 4 +1 | دوماً أصدقاء |
Alaa Zeineldine
|
| 5 | أصدقاء على طول |
Sam Shalalo
|
Proposed translations
+13
5 mins
muhammad turman
United States
United States
Native in Arabic
United States
Reliable Translation and Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Hebrew to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
436
Selected
أصدقاء إلى الأبد
Pronounced: 'Asdiqaa' I-lal-'abad
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Alaa Zeineldine
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
614
دوماً أصدقاء
Another variation with a sentimental ring to it.
5 hrs
Sam Shalalo
Australia
Australia
Native in Arabic
Australia
Able, Accurate and Available
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
33
أصدقاء على طول
Another variation that is commonly used.
Something went wrong...