Glossary entry

Portuguese term or phrase:

caixa comum

English translation:

the party's central/centralized Treasury Dept.

Added to glossary by Mario Freitas
Oct 6, 2015 15:39
8 yrs ago
Portuguese term

caixa comum

Portuguese to English Social Sciences Government / Politics Brazil
"o caixa comum do partido progressista"
Change log

Oct 8, 2015 02:32: Mario Freitas Created KOG entry

Dec 27, 2015 19:36: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"

Discussion

Danik 2014 Oct 6, 2015:
@Jeff Is the text referring to the legal funds of the party?
Jeff Whittaker (asker) Oct 6, 2015:
Political Party. The joint funds / joint coffers of a political party in Brazil
Danik 2014 Oct 6, 2015:
Yes, please Jeff, specially if the context is "Government / Politics / Brazil"!
Douglas Bissell Oct 6, 2015:
Need a bit more context than that!

Proposed translations

1 hr
Selected

the party's central/centralized Treasury Dept.

Sugestão
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
7 hrs

slush fund

Sugestão caso a referência seja ao "caixa 2" do partido.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search