Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hinterkolbenspülung
English translation:
rear piston flush
Added to glossary by
katieker
Dec 11, 2003 22:12
20 yrs ago
4 viewers *
German term
Hinterkolbenspülung
German to English
Tech/Engineering
"Kontrolle der Hinterkolbenspülung"
This is part of a chromatography process.
This is part of a chromatography process.
Proposed translations
(English)
| 3 | Back piston flushing |
Kevin Schlottmann
|
| 4 | Rear piston rinsing |
Gloria Pérez Rodríguez
|
| 4 | Piston purging |
Wolf Brosius (X)
|
Proposed translations
9 mins
Kevin Schlottmann
United States
United States
Native in English
United States
Experienced with Pharmaceutical Texts
Native in: English 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
Back piston flushing
A guess, based on the following Google-found use.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
18 mins
Gloria Pérez Rodríguez
Fashion, Luxury, Culture, Literature
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Rear piston rinsing
-
6 hrs
Piston purging
not quite sure whether it pertains to the rear piston or the space behind the piston.
Cheers
Wolf
Cheers
Wolf
Something went wrong...