This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 13, 2015 15:46
9 yrs ago
Spanish term

C/ ANT

Spanish to English Medical Medical: Cardiology death certificate
From a Dominican death certificate:

Causa de Muerte: SHOCK CARDIOGENICO ISQ IAM C/ ANT SEPTAL EDEMA AGUDO PULMONAL

I get ANT probably refers to ANTERIOR but not sure about the C/ bit!

There is a space between C/ and ANT in the original, as above.

Thank you!
Proposed translations (English)
4 Earlier cause

Discussion

Neil Ashby Aug 13, 2015:
No worries, you're welcome ;@)
Jacob Lagnado (asker) Aug 13, 2015:
Thanks Neil, I'd better close this question down! Got lost in a sea of medical terms and failed to spot the blinking obvious...
Neil Ashby Aug 13, 2015:
con > with

Proposed translations

30 mins

Earlier cause

causa anterior -septal edema agudo pulmonal
earlier cause - acute septal pulmonary edema
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search