Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
entidade
German translation:
Entitätstyp/Informationsobjekt
Added to glossary by
Danik 2014
Jul 18, 2015 19:40
9 yrs ago
Portuguese term
entidade
Portuguese to German
Other
IT (Information Technology)
(manual do exemplo android)
Lista de empresas: Após a autenticação na aplicação, surge o ecrã de selecção de empresa.
Escolha do tipo de entidade: Neste ecrã é possível abrir o ecrã de um determinado tipo de entidade que pode ser clientes, fornecedores ou pessoas.
Listagem de um tipo de entidade: Ao selecionar por exemplo a entidade clientes, surge uma lista com os bancos que estão marcados como identificadores dessa entidade, neste caso o nome e o número.
Lista de empresas: Após a autenticação na aplicação, surge o ecrã de selecção de empresa.
Escolha do tipo de entidade: Neste ecrã é possível abrir o ecrã de um determinado tipo de entidade que pode ser clientes, fornecedores ou pessoas.
Listagem de um tipo de entidade: Ao selecionar por exemplo a entidade clientes, surge uma lista com os bancos que estão marcados como identificadores dessa entidade, neste caso o nome e o número.
Proposed translations
(German)
3 | Entitätstyp/Informationsobjekt | Danik 2014 |
4 | Objekt/Instanz/Einheit | ahartje |
3 | Geschaeftsart / Wirtschaftseinheit / Betrieb | ViBe |
Change log
Jul 23, 2015 11:49: Danik 2014 Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Selected
Entitätstyp/Informationsobjekt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Antwort."
5 hrs
Geschaeftsart / Wirtschaftseinheit / Betrieb
Ou melhor simplesmente 'Betrieb‘ neste contexto.
12 hrs
Objekt/Instanz/Einheit
Für den IT-Bereich.
Something went wrong...