Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The origins of things are rudimentary
Italian translation:
le origini delle cose tutte debbono per natura esser rozze
English term
The origins of things are rudimentary
modern historicism used to write. Only over time do things get refined and acquire their
own distinctive traits. What initially prevails is cross-breedness, mixture, heterogeneity.
Vorrei trovare la terminologia usata da Vico (è un testo dotto, dunque dovrei riportare la "lettera", anche se non è una citazione diretta).
3 +4 | le origini delle cose tutte debbono per natura esser rozze | AdamiAkaPataflo |
5 +2 | le origini delle cose tutte debbono per natura esser rozze | NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN |
Proposed translations
le origini delle cose tutte debbono per natura esser rozze
bepi1949.altervista.org/principii/principj2a.html
Diese Seite übersetzen
Adunque la vera sapienza deve la cognizione delle divine cose insegnare per ... Degnità stabilito; e le origini delle cose tutte debbono per natura esser rozze: ...
wow! grazie cara! |
Something went wrong...