Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Mémoires
Polish translation:
Noty memoriałowe
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Apr 22, 2015 07:59
9 yrs ago
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Mémoires
French to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
rachunkowość
W pełnomocnictwie, upoważnienie do podpisu "Mémoires et sommes dues". Zestawienia należności?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | Noty memoriałowe |
Witold Lekawa
|
Proposed translations
23 mins
Selected
Noty memoriałowe
Noty memoriałowe
Nota memoriałowa służy do rejestracji dokumentów innych niż dokumenty VAT lub z tytułu podatku VAT (faktury VAT zakupu i sprzedaży). Mogą to być takie dokumenty jak: rachunki zwykłe od jednostek podmiotowo zwolnionych z podatku VAT, dokumentów związanych z rozliczaniem delegacji. Noty memoriałowe mogą również służyć do wprowadzania tzw. poleceń księgowych dotyczących różnego rodzaju księgowań w trakcie roku obrachunkowego np. przeksięgowania kosztu własnego na koniec miesiąca, rozliczenia podatku VAT itp.
Główne zastosowanie not memoriałowych sprowadza się do ewidencji wszystkich dokumentów (nieVATowskich), które związane są z kontrahentem i które powinny zostać zaksięgowane na konto rozrachunkowe kontrahenta i rozliczone.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-04-22 08:24:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://boutique.berger-levrault.fr/materiel-informatique/con...
Nota memoriałowa służy do rejestracji dokumentów innych niż dokumenty VAT lub z tytułu podatku VAT (faktury VAT zakupu i sprzedaży). Mogą to być takie dokumenty jak: rachunki zwykłe od jednostek podmiotowo zwolnionych z podatku VAT, dokumentów związanych z rozliczaniem delegacji. Noty memoriałowe mogą również służyć do wprowadzania tzw. poleceń księgowych dotyczących różnego rodzaju księgowań w trakcie roku obrachunkowego np. przeksięgowania kosztu własnego na koniec miesiąca, rozliczenia podatku VAT itp.
Główne zastosowanie not memoriałowych sprowadza się do ewidencji wszystkich dokumentów (nieVATowskich), które związane są z kontrahentem i które powinny zostać zaksięgowane na konto rozrachunkowe kontrahenta i rozliczone.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-04-22 08:24:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://boutique.berger-levrault.fr/materiel-informatique/con...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...