Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
laboratory wet chemistry applications
Russian translation:
работа с жидкими веществами в химической лаборатории
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Mar 11, 2015 09:18
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
laboratory wet chemistry applications
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
химическое оборудование
The ХХХХ pump is designed for pumping condensable vapours and uses materials selected for a wide range of laboratory wet chemistry applications.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | работа с жидкими веществами в химической лаборатории |
Natalie
|
| 4 | лабораторные исследования, связанные с жидкостной химической обработкой |
VGayek
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
работа с жидкими веществами в химической лаборатории
... и в нем (т.е. насосе) используются материалы, пригодные для работы с широким спектром жидких веществ в химической лаборатории
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Наталья!"
11 mins
лабораторные исследования, связанные с жидкостной химической обработкой
См.
Reference:
Note from asker:
| Спасибо! |
Peer comment(s):
| neutral |
Natalie
: Это что же за жидкостная химическая обработка такая?//Причем тут химический анализ жидкой фазы? Анализ не выполняют с помощью насоса.
3 mins
|
|
химический анализ жидкой фазы будет более точным вариантом
|
Something went wrong...