Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Adult Learning Disability team
Russian translation:
Группа по оказанию поддержки взрослым людям с нарушением обучаемости
Added to glossary by
VGayek
Mar 11, 2015 08:54
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Adult Learning Disability team
English to Russian
Social Sciences
Other
Из документа об опеке:
Provide details of any referral to or assessment by the Adult Learning Disability team, and/or any adult health service, where known, together with the outcome
Спасибо.
Provide details of any referral to or assessment by the Adult Learning Disability team, and/or any adult health service, where known, together with the outcome
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Группа по оказанию поддержки взрослым людям с нарушением обучаемости |
VGayek
|
| 4 | группа по обучению взрослых людей с ограниченными возможностями |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Mar 16, 2015 08:18: VGayek Created KOG entry
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
Группа по оказанию поддержки взрослым людям с нарушением обучаемости
IMHO, не факт, что эта группа занимается обучением этих людей. См. ссылку.
Example sentence:
http://www.bedford.gov.uk/health_and_social_care/help_for_adults/information_and_advice/directory_of_services/learning_disabilities/adult_learning_disability_team.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
3 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
525
группа по обучению взрослых людей с ограниченными возможностями
https://www.google.ru/#newwindow=1&q="обучение взрослых люде...
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2015-03-11 08:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=обучение взрослых людей...
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2015-03-11 08:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=обучение взрослых людей...
Something went wrong...