Feb 19, 2015 00:53
9 yrs ago
English term
United States
Field Results Group
English to Russian
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
UNICEF
Changes to the text of the model form and General Terms and Conditions may be made solely with the written approval of *Field Results Group* (FRG), NYHQ. FRG will consult as necessary with the Comptroller, Director Supply Division, and the Legal Adviser OED. Whenever changes are required to be made to the General Terms and Conditions, such changes should be reflected in the model form and not on the form of the General Terms and Conditions themselves.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | департамент взаимодействия с регионами |
VGayek
|
| 4 | Группа по результатам на местах |
Yevgen C
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
департамент взаимодействия с регионами
Дословно - группа, которая будет контролировать результаты работы подразделений в разных странах и регионах. См. ссылки.
Example sentence:
The recently created Field Results Group in Headquarters will be working closely with the regional offices and country offices to review and explore options for flexible and improved modalities of implementation for greater impact in various humanitarian
A Field Results Group headed by Deputy Executive Director Omar Abdi to help drive more efficient management and accountability for results and improve our reporting in support of the work of our regional and country offices.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Группа по результатам на местах
См. стр. 39 здесь: http://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N14/529/80/pdf/...
и стр. 46 здесь: http://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N14/529/82/pdf/...
и стр. 46 здесь: http://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N14/529/82/pdf/...
Something went wrong...