Feb 12, 2015 05:58
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Berührungsschutz beachten
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
оборудование
Температура пара в паропроводах может доходить до 160°C. Berührungsschutz beachten!
Berührungsschutz beachten?
Berührungsschutz beachten?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Варианты |
Alexander Ryshow
|
| 4 | Использовать СИЗ для предотвращения случайного прикосновения |
Dmitry Nikulin
|
Proposed translations
+4
13 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
541
Selected
Варианты
- соблюдать правила (указания в отношении) защиты от прикосновения
- обеспечить защиту от прикосновения
- не прикасаться!
- обеспечить защиту от прикосновения
- не прикасаться!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
12 mins
Dmitry Nikulin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
90
Использовать СИЗ для предотвращения случайного прикосновения
ну как-то вот так:)
Something went wrong...