Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
betriebsbedingte Vorgaben
Russian translation:
ограничения, вызванные производственными (эксплуатационными) условиями)
Added to glossary by
Feinstein
Feb 6, 2015 07:17
9 yrs ago
German term
betriebsbedingte Vorgaben
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
монтажные работы
http://www.wiemann-schornsteinbau.de/DE/page/leistungen.php
Unbedingte Beachtung betriebsbedingter Vorgaben und Einhaltung der vereinbarten Termine.
betriebsbedingte Vorgaben?
Unbedingte Beachtung betriebsbedingter Vorgaben und Einhaltung der vereinbarten Termine.
betriebsbedingte Vorgaben?
Proposed translations
(Russian)
4 | ограничения, вызванные производственными (эксплуатационными) условиями) |
Feinstein
![]() |
3 | правила эксплуатации |
Anna Garkusha
![]() |
Change log
Sep 11, 2016 11:57: Feinstein Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
ограничения, вызванные производственными (эксплуатационными) условиями)
Из ссылки следует, что работы могут проводиться на дымоходах действующих предприятий. Поэтому и подчеркивается полное соблюдение налагаемых условиями производства ограничений (напр., запрет на демонтаж конструкций, невозможность снижения температуры и т. п.) и оговоренных сроков.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
32 mins
Something went wrong...