Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bump checks
French translation:
contrôles fonctionnels
Added to glossary by
Emaleu Nemaleu Flore
Nov 28, 2014 18:11
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Bump checks
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Bump checks on catalytic bead sensors should be monitored to determine if the sensor response has changed by more than +/- 3% in the calibration interval.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | contrôles fonctionnels |
Emaleu Nemaleu Flore
|
| 4 | essais de chocs |
mchd
|
References
| bump test |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Nov 30, 2014 15:32: Emaleu Nemaleu Flore Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Emaleu Nemaleu Flore
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
Accuracy, reliability, and dedication
Native in: English 
, French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
contrôles fonctionnels
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !"
3 mins
essais de chocs
suggestion
Peer comment(s):
| neutral |
FX Fraipont (X)
: !!! https://www.citytech.com/loader/frame_loader.asp?page=https:...
2 hrs
|
Reference comments
2 hrs
Reference:
bump test
A 'bump' test is a means of verifying that an instrument is working within acceptable limits by briefly exposing to a known gas mixture formulated to change the output of all the sensors present. This is different from a calibration where the instrument is also exposed to a known gas mixture but is allowed to settle to a steady figure and the reading adjusted to the stated gas concentration of the test mixture.
https://www.citytech.com/loader/frame_loader.asp?page=https:...
https://www.citytech.com/loader/frame_loader.asp?page=https:...
Something went wrong...