Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Screen deck
Turkish translation:
elek tablası
Added to glossary by
Ali Yildirim MCIL CL MITI
Nov 28, 2014 11:37
9 yrs ago
English term
Screen deck
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Vibration Machines
Trough plate and screen decks are to be kept clean, remove any adherent material.
Orijinali Almanca olan bir metinden çevrildiği için çeviri tam olarak doğruyu yansıtmıyor olabilir.
Orijinali Almanca olan bir metinden çevrildiği için çeviri tam olarak doğruyu yansıtmıyor olabilir.
Proposed translations
(Turkish)
3 | elek tablası |
Selçuk Dilşen
![]() |
5 | Çift katlı elek |
Salih YILDIRIM
![]() |
4 | elekli kat |
Murat Kaymakcilar
![]() |
3 | elek katları |
Hulya A
![]() |
Proposed translations
10 mins
Selected
elek tablası
Kullanıldığı yer konusunda yeterli bilgi olmadığı için "confidence level" "medium" seçtim. Resimlerden vb. inceleyebiliyorsanız ve söz konusu olan genişçe bir elekse bu karşılık uygundur. Başka karşılıkları da olabilir.
Lütfen en uygun bulduğunuz karşılığı "Most Helpful" olarak işaretleyiniz ki en doğru karşılığı veren proz.com'dan puan kazanabilsin.
İyi Çalışmalar.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-11-28 11:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
Konunun titreşimli makineler olması görüşümü destekliyor.
Lütfen en uygun bulduğunuz karşılığı "Most Helpful" olarak işaretleyiniz ki en doğru karşılığı veren proz.com'dan puan kazanabilsin.
İyi Çalışmalar.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-11-28 11:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
Konunun titreşimli makineler olması görüşümü destekliyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
15 mins
elek katları
http://www.yucelkirmaeleme.com/katalog/kategori/listele-2278...
Elek katları 3 kademeli olarak yapılır....
http://tr.kompass.com/a/elek-katları-tas-ocagından-tas-cıkar...
Elek katları 3 kademeli olarak yapılır....
http://tr.kompass.com/a/elek-katları-tas-ocagından-tas-cıkar...
40 mins
20 hrs
elekli kat
(Araştırıken bulduğum metin bir patent teklifinde sizinkiyle aynı veya benzer bir sistemden bahsediyor.)...elekli ve elekli olmayan (düz) katlara sahip iki katlı/kısımlı bir cihazı anlatırken kullanılmış. Selamlar.
http://translate.google.com.tr/translate?hl=tr&sl=en&tl=tr&u...
http://translate.google.com.tr/translate?hl=tr&sl=en&tl=tr&u...
Something went wrong...