...

Контекст тут совершенно очевиден – это из области теории рациональных ожиданий, либо теории рационального выбора, либо теории принятия решений, теории ограниченной рациональности и так далее в таком духе – являющихся как самостоятельными дисциплинами, так и составными частями экономической науки (макроэкономики), в лексике этих дисциплин используется термин “экономический агент” (либо его равнозначный по смыслу синоним “субъект экономической деятельности” (“субъект экономических отношений”)).

Соответственно, в теории принятия решений и в теории рациональных ожиданий академические авторы оперируют терминами “рациональный экономический агент” или “рациональный экономический субъект”.

Английские синонимы: rational agent, rational actor


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-11-21 05:39:17 GMT)
--------------------------------------------------

...


Прошу меня простить, цитаты из Википедии, предоставить цитаты из нормальных источников нет времени, сильно занят.

Экономические агенты — субъекты экономических отношений, принимающие участие в производстве, распределении, обмене и потреблении экономических благ.

Рациональный агент (англ. rational agent) — это агент, действующий оптимальным для достижения наилучшего ожидаемого результата образом. Используется в экономике, теории игр, теории принятия решений и искусственном интеллекте. Также, рациональные агенты изучаются в когнитивных науках, этике и философии, включая философию практического смысла. Рациональным агентом может быть любое действующее лицо принимающее решения. Как правило, это любое живое существо, включая человека, группа людей, организация, робот или программа.

Тео́рия рациона́льных ожида́ний (англ. Rational expectations theory) (сокращенно — ТРО) — концепция макроэкономики, изначально разработанная Джоном Ф. Мутом (англ.) в 1961 и развитая Робертом Лукасом в середине 1970-х годов (за которую Лукасу в 1995 году была присвоена Нобелевская премия по экономике), а также Кристофером Симсом и Томасом Сарджентом (им была присуждена Нобелевская премия по экономике "за эмпирическое исследование причинно-следственных связей в макроэкономике"). Теория рациональных ожиданий была разработана как противопоставление теории адаптивных ожиданий. Основная идея заключается в том, что экономические агенты используют всю доступную информацию и не совершают систематической ошибки в своих прогнозах (ожиданиях), в отличие от модели адаптивных ожиданий, в которой ожидания лишь постепенно (асимптотически) адаптируются к изменениям.


С уважением.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-11-21 05:48:35 GMT)
--------------------------------------------------

...

“Так, если мы сейчас примем точку зрения рационального (экономического) агента”
или
“если мы сейчас посмотрим на это с позиции рационального (экономического) субъекта”