Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eil- und Krafthub
Italian translation:
Corsa di espansione e (corsa) lavoro
Added to glossary by
Guido Villa
Oct 15, 2014 08:40
9 yrs ago
2 viewers *
German term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
Eil- und Krafthub
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Frase: "Mit unserem neu entwickelten Druckübersetzer lassen sich herkömmliche Hydraulikzylinder mit Eil- und Krafthub betreiben".
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Corsa di espansione e (corsa) lavoro |
Elena Misuraca
|
| 3 | risalita rapida e potente |
Luisa Meneghini
|
Proposed translations
2 hrs
Elena Misuraca
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Word Evolution
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
Corsa di espansione e (corsa) lavoro
Krafthub= Power stroke = corsa (o fase) di espansione
Eilhub = Fast stroke = corsa di lavoro / corsa utile
Eilhub = Fast stroke = corsa di lavoro / corsa utile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
5 hrs
Luisa Meneghini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
A passion for language and communication
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
26
risalita rapida e potente
Ho letto un articolo relativo a questo tipo di cilindro. Ti mando il link. Buon lavoro!
Something went wrong...