Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Whole Self Web Site
Portuguese translation:
website Health for the Whole Self /Web site do Bem-Estar Holístico
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 17, 2014 15:00
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Whole Self Web Site
English to Portuguese
Social Sciences
Human Resources
Good Health for the Whole Self Web Site
=================================
É um título e abaixo vem o seguinte:
=================================
Stress/Resiliency Toolkit
Health Resources
Health Services Programs
=================================
É um título e abaixo vem o seguinte:
=================================
Stress/Resiliency Toolkit
Health Resources
Health Services Programs
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
website Health for the Whole Self
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Soraya
Bjs
T."
29 mins
Web site do Bem-Estar Holístico
Good Health for the Whole self seria uma visão holística do bem-estar do indivíduo.
Reference:
1 hr
Web site da saúde integral
:) Sugestão com enfoque no bem-estar físico e psicológico da pessoa.
2 hrs
centrado na pessoa
"whole self".
3 hrs
web site do "Eu Integral" / web site do "Eu Total"
Julgo que a melhor tradução para o "whole self" ainda é o "Eu Integral".
vd links:
1. https://www.google.com/search?as_q=&as_epq=Eu-integral&as_oq...
2. http://books.google.pt/books?id=-OhskelSMRQC&pg=PA69&lpg=PA6...
Também pode optar pelo "Eu Total".
vd link: https://www.google.com/search?as_q=&as_epq=Eu-integral&as_oq...
vd links:
1. https://www.google.com/search?as_q=&as_epq=Eu-integral&as_oq...
2. http://books.google.pt/books?id=-OhskelSMRQC&pg=PA69&lpg=PA6...
Também pode optar pelo "Eu Total".
vd link: https://www.google.com/search?as_q=&as_epq=Eu-integral&as_oq...
4 hrs
web site do ser integral
"O Ser Humano é composto por 3 realidadesEssencial Intermediária Fisica".
Discussion
Health for the Whole Self
http://www.healthforthewholeself.com/about/