http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02650530902923643

Еще один альтернативный вариант: social and everyday orientation

Life Orientation (LO) is the study of self in relation to others and to society.
LO addresses skills, knowledge, values and attitudes about the self, the environment, responsible citizenship, a healthy and productive life, social engagement, recreation and physical activity and career choices.
Life Orientation is examined, marked and moderated internally and comprises the following sections:

-World of Work, helping learners find guidance in their choice of career and prepare them for the working world
-Health Education, this sections includes sex education, HIV/Aids talks, pregnancy, etc.
-Physical Education, involves physical exercise and training, it is done on a separate basis but eventually forms part of LO mark
-Religious Education, each South African school decides which religion to adhere to (as according to the South African schools act), learners may be exempted from these classes. In practice this means that learners may be exempted from, example, the Bible Studies class, but are compelled to attend the Religious Studies class (which deals with all religions as a study).
-Citizenship and Responsibility, this section teaches learners about their rights and their duties as citizens.

http://www.fatima.co.za/ac_life_orientation.html
http://en.wikipedia.org/wiki/National_Senior_Certificate#Lif...
http://www.wbhs.org.za/explore/academics/life-orientation/