Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to replicate plots
Russian translation:
для воспроизводства участков
Added to glossary by
Wolfskin
May 23, 2014 08:26
10 yrs ago
English term
to replicate plots
English to Russian
Law/Patents
Agriculture
получение композиций микробиологических инокулянтов
Sites for the pasture trials were selected based on rainfall levels, soil type, pasture composition and past fertilizing practices. The following locations in Tasmania were used: Nabageena (high rainfall; rye grass, cocksfoot, Yorkshire fog and other grasses), Cuprona (high rainfall; rye grass), West Moorville/Upper Burnie (high rainfall; rye grass), Connorville (dryland pasture; degraded) and Connorville (irrigated pasture; rye grass).
At each location, multiple 4 x 10m strips of pasture were prepared by mowing to a height of 45mm (and removal of clipped plant material prior to fertilizing). At West Moorville/Upper Burnie and Nabageena, IMP Bio was applied to replicate plots at 20L/ha, 30L/ha or 50L/ha, and 14:16:11 NPK mix was applied to replicate plots at 250kg/ha. At West Moorville, DAP was also applied to replicate plots at 125kg/ha. At Cuprona, IMP Bio was applied to replicate plots at 20L/ha, 30L/ha or 50L/ha, and Spray Gro Liquid Urea was applied at 50L/ha. At Connorville, IMP Bio was applied to replicate plots at 20L/ha, 30L/ha or 50L/ha, and DAP was applied to replicate plots at 125kg/ha. IMP Bio and SprayGro Urea were applied as large droplets through 2m backpack boom sprays in a single pass. 14:16:11 NPK mix and DAP were applied by hand distribution. At each location, replicate control (unfertilized) plots were set aside.
Спасибо!
At each location, multiple 4 x 10m strips of pasture were prepared by mowing to a height of 45mm (and removal of clipped plant material prior to fertilizing). At West Moorville/Upper Burnie and Nabageena, IMP Bio was applied to replicate plots at 20L/ha, 30L/ha or 50L/ha, and 14:16:11 NPK mix was applied to replicate plots at 250kg/ha. At West Moorville, DAP was also applied to replicate plots at 125kg/ha. At Cuprona, IMP Bio was applied to replicate plots at 20L/ha, 30L/ha or 50L/ha, and Spray Gro Liquid Urea was applied at 50L/ha. At Connorville, IMP Bio was applied to replicate plots at 20L/ha, 30L/ha or 50L/ha, and DAP was applied to replicate plots at 125kg/ha. IMP Bio and SprayGro Urea were applied as large droplets through 2m backpack boom sprays in a single pass. 14:16:11 NPK mix and DAP were applied by hand distribution. At each location, replicate control (unfertilized) plots were set aside.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | для воспроизводства участков |
Dimitry Pyatnitsky
![]() |
3 | восстановление плодородия почвы / удобрение участков |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
![]() |
Change log
May 23, 2014 09:14: Wolfskin changed "Field (specific)" from "Biology (-tech,-chem,micro-)" to "Agriculture"
Proposed translations
+1
59 mins
Selected
для воспроизводства участков
...was applied to replicate plots... - было применено для воспроизводства участков
Речь идет о сельскохозяйственных участках, подлежащих обработкам, в частности, удобрению.
Речь идет о сельскохозяйственных участках, подлежащих обработкам, в частности, удобрению.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
восстановление плодородия почвы / удобрение участков
+
Something went wrong...